mrt|ev1 (-va, -vo) tot, gestorben
klinično ~ev medicina klinisch tot
brez znakov življenja leblos
čisto ~ev mausetot
napol ~ev [halbtot] halb tot, figurativno mehr tot als lebendig
navidezno ~ev scheintot (navidezno mrtev človek der / die Scheintote)
medicina za ude: abgestorben
lovstvo najdena ~va žival der Totfund
figurativno ~ev človek ein toter Mann, ein Mann des Todes
biti ~ev tot sein, figurativno za vse okoli sebe/za koga: gestorben sein für
delati se ~vega sich tot stellen (refleks, delati se ~vega živalstvo, zoologija der Totstellreflex)
do ~vega pretepsti koga (jemandem) die Seele aus dem Leib prügeln
pravo razglasitev za ~vega die Todeserklärung
pravo razglasiti za ~vega für tot erklären
daritev ~vemu das Totenopfer
čaščenje ~vih die Totenehrung
knjiga ~vih das Totenbuch
kraljestvo ~vih das Schattenreich, Totenreich
kult ~vih der Totenkult
mesto ~vih die Totenstadt
obuditi od ~vih vom Tode erwecken, auferwecken
vstati od ~vih auferstehen
reševanje ~vega ponesrečenca die Totbergung
Dostopnost
Dostopnost