muk|a ženski spol (-e …) die Qual; pri delu ipd.: die Schinderei, die Plackerei; figurativno die Tortur
~e množina Qualen, množina
peklenske ~e Höllenqualen, die ewige Pein
Tantalove ~e Tantalusqualen
ljubezenske ~e die Liebesqual
napori die Mühsal
postati prava ~a zur Qual werden
povzročati ~e Qualen bereiten
v ~ah qualvoll
z ~o qualvoll, trudoma mühsam
z ~o hoditi sich schleppen/herumschleppen, sich (irgendwohin) quälen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek