nadzor [ô] moški spol (-a …) die Aufsicht, die Überwachung, kontrola die Kontrolle, die Kontrollarbeit; opazovanje die Beobachtung, die Beaufsichtigung; nad nedoletnimi osebami: die Obsorge, die Aufsicht, die Obsorgepflicht, Aufsichtspflicht; (delovni/službeni Dienstaufsicht, gradbeni Bauüberwachung, Bauaufsicht, poteka narkoze Narkoseüberwachung, med odmorom v šoli Pausenaufsicht, nad fuzioniranjem Fusionskontrolle, nad oborožitvijo Rüstungskontrolle, pravni Rechtsaufsicht, strokovni Fachaufsicht, zaščitni Schutzaufsicht)
organ javnega ~a Organ der öffentlichen Aufsicht
služba ~a der Überwachungsdienst
imeti ~ (nad) (etwas) beaufsichtigen, die Aufsicht haben (über), etwas überwachen, Aufsicht führen
postaviti pod ~ unter Aufsicht stellen
brez ~a unbeaufsichtigt, unbewacht, učenci ipd: aufsichtslos
potreben ~a überwachungsbedürftig
imeti pod ~om unter Kontrolle haben
Dostopnost
Dostopnost