naj2 veznik
1. da damit (skrivaj, ~ sosedje ne … verstohlen, damit die Nachbarn nicht …)
pustiti, ~ lassen + nedoločnik (pusti ga, ~ gre/pove/poje … [laß] lass ihn gehen/aussprechen/aufessen)
pustiti, ~ gredo stvari svojo pot die Dinge laufen lassen
pustiti, ~ gre svojo pot seinen eigenen Weg gehen lassen
-lassen (~ leži [liegenlassen] liegen lassen, sedi [sitzenlassen] sitzen lassen)
pustiti, ~ spregovori orožje die Waffen sprechen lassen
2. da naj zu (z nedoločnikom)
prositi, ~ bitten zu (prosil sem ga, ~ pride ich bat ihn zu kommen), herbitten (ich bat ihn her); -bitten (prositi ~ pride dol/gor/ven herunterbitten/heraufbitten/ herausbitten …)
3. če wenn; sollte (~ te kdo sliši, pa … wenn dich jemand hört, sollte dich jemand hören, schon …)
~ je/bo X ali Y … sei es X oder Y, es mag X oder Y sein (~ je/bo kruh svež ali suh, … sei das Brot frisch oder alt, …/das Brot mag frisch oder alt sein, …)
grožnja: sollen (~ samo pride! soll er nur kommen!)
4.
~ še tako … sosehr … auch
Dostopnost
Dostopnost