napet [é] (-a, -o)

1.
gespannt, angespannt

2.
mošnjiček, torba, trebuh: nabito poln prall

3.
ne mlahav koža, vajeti: straff, vajeti: gestrafft

4.
gradbeništvo, arhitektura obok: busig, gebust

5.
, figurativno knjiga, film, zgodba: spannend, packend, spannungsvoll, spannungsgeladen, fesselnd
~ kot marela gespannt wie ein Regenschirm

6.
, figurativno odnosi: gespannt (biti v ~ih odnosih auf gespanntem Fuße sein)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek