napolni|ti (-m) polniti füllen, anfüllen, v kaj: einfüllen, do konca: [vollfüllen] voll füllen, s črpalko: [vollpumpen] voll pumpen, nabasati stopfen, [vollstopfen] voll stopfen; s tekočino: [vollaufen] voll laufen lassen, [vollgießen] voll gießen, potopiti fluten; z električnim tokom: aufladen; hotel ipd.: belegen, voll belegen; kaj, kak prostor: erfüllen, ausfüllen; dodatno: nachfüllen
~ti komu ušesa figurativno (jemandem) die Ohren voll jammern/heulen
~ti si žepe sich die Taschen füllen
Dostopnost
Dostopnost