naprej2
1. dalje weiter; von/ab … (od danes ~ von/ ab heute) von … an ( von heute an, od tu ~ von hier an)
in tako ~ und so weiter, und so fort
kratica: itn. usw., usf.
še ~ weiter
kar ~ immer weiter, dauernd, brez prekinitve: in einem fort, vedno znova: fort und fort
vsak trenutek: alle Augenblicke
biti kar ~ na vratih (jemandem) die Bude einrennen
kar tako ~ nur weiter so, nur voran
2. v prihodnje künftig, künftighin
za leta ~ auf Jahre hinaus
weiter- (boriti se weiterkämpfen, dati weitergeben, kot dediščino weitervererben, delati weiterarbeiten, gnati weitertreiben, govoriti weiterreden, weitersprechen, graditi weiterbauen, hoteti weiterwollen, igrati weiterspielen, iti weitergehen, weiterziehen, jesti weiteressen, korakati weitermarschieren, leteti weiterfliegen, morati weitersollen, weitermüssen, plačevati weiterzahlen, pomakniti se weiterrücken, poriniti weiterschieben, poslati weiterschicken, posredovati weitervermitteln, transportirati weitertransportieren), fort- (učinkovati fortwirken, plačevati fortzahlen)
iti s časom ~ mit der Zeit gehen
Dostopnost
Dostopnost