neb|o1 [ó] moški spol (-a, ni množine)
1. astronomija der Himmel (nevihtno Gewitterhimmel, nočno Nachthimmel, pooblačeno Wolkenhimmel, zvezdno Sternhimmel)
… ~a Himmels-
(prekritost z oblaki die Himmelsbedeckung, stran die Himmelsgegend, die Himmelsrichtung, svetlost nočnega ~a die Himmelshelligkeit)
med ~om in zemljo zwischen Himmel und Erde
znamenje na ~u das Himmelszeichen
na vse strani ~a in alle Winde
pod milim ~om unter freiem Himmel, im Freien
pod tujim ~om unter fremden Sternen
proti ~u himmelwärts
do ~a (segajoč) himmelhoch
z vedrega ~a aus heiterem Himmel
z vseh strani ~a aus Ost und West
hoteti luno z ~a nach dem Mond greifen
obljubljati zvezde z ~a goldene Berge versprechen, das Blaue vom Himmel versprechen
figurativno X ne pade z ~a X fällt nicht (einfach) vom Himmel
še nobeden ni učen z ~a padel es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
2., religija der Himmel
| → nebesa
iti v ~o religija gen Himmel fahren
figurativno v ~o vpijoč himmelschreiend
figurativno ~o na zemlji der Himmel auf Erden, das Himmelreich auf Erden
figurativno povzdigovati v ~o in den Himmel heben
3. baldahin der Himmel, der Baldachin
postelja z ~om das Himmelbett
Dostopnost
Dostopnost