nenad|en (-na, -no)

1.
hiter jäh; plötzlich, schlagartig; unvermittelt; schroff
~ padec der Sturz
(tečaja Kurssturz), der Einbruch (cene Preiseinbruch)
~na ohladitev der Temperatursturz, Kältesturz, der Kälteeinbruch
umreti ~ne smrti eines jähen Todes sterben
~no se končati ein jähes Ende nehmen
~na oslabelost/slabost medicina der Schwächeanfall
~no zaviranje die Schreckbremsung

2.
nepričakovan unerwartet, überraschend
~na akcija die Nacht-und-Nebel-Aktion
~na močna luč das Schlaglicht
~en napad der Überraschungsangriff
~no spoznanje das Aha-Erlebnis



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek