nič4 (ničésar, ničémur, pri ničémer, z ničímer) nichts
~ dobrega nichts Gutes
čisto ~ gar nichts
(to se te) čisto ~ (ne tiče) (das geht dich) einen feuchten Kehricht (an)
~/~esar nichts (nimam s seboj ich habe nichts mit, ne vem ich weiß nichts)
ne bati se ~esar weder Not noch Teufel fürchten
ne zagrešiti ~esar sich nichts zuschulden kommen lassen
figurativno to ne služi ~emur das führt zu nichts
|
~ ni tako skrito, da ne bi postalo očito Die Sonne bringt es an den Tag!
~ ne boš odnesel s seboj (v grob) der letzte Rock hat keine Taschen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek