novic|a ženski spol (-e …)

1.
die Neuigkeit
raznašalec ~ der Neuigkeitskrämer
~a dneva das Tagesgespräch

2.
vest die Nachricht, -nachricht (o nesreči Unglücksnachricht, o smrti Todesnachricht, o grozotah Schreckensnachricht, športna Sportnachricht)

3.
die Meldung
časopisna ~a die Zeitungsmeldung
~e množina Neues (iz sveta narave aus der Naturforschung), zadnja ~a Neuestes, das Neueste
krajevne ~e der Lokalbericht

4.

vesela ~a die Freudenbotschaft
nesrečna ~a die Hiobsbotschaft
prinašalec nesrečnih ~ der Unglücksbote
nepreverjena ~ šušljanje, govorica die Latrinenparole



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek