občut|ek3 moški spol (-ka …)

1.
čut, smisel das Gefühl, der Sinn, das Empfinden (jezikovni Sprachgefühl, Sprachempfinden, za naravo Natursinn, Naturgefühl, pravni Rechtsgefühl, Rechtsempfinden, za realnost Realitätssinn, za stil Stilgefühl, za vožnjo Fahrgefühl, za pravičnost Gerechtigkeitssinn)
kar po ~ku nach Gefühl

2.
nos, instinkt das Gespür, der Instinkt (zanesljiv ein sicherer Instinkt)

3.

izostreni/fini ~ek das Fingerspitzengefühl
|
brez ~ka instinktlos, ohne Gefühl, ohne Fingerspitzengefühl



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek