odnes|ti1 [ê] (-em) odnašati tragen (tja hintragen, gor hinauftragen …), wegtragen, forttragen, s seboj: mitnehmen; fortbringen vzeti holen; veter zemljo, listje: irgendwohin wehen, fortwehen, dvigati v zrak aufwirbeln, fortwirbeln; voda: abschwemmen
~ti pete abhauen, Fersengeld geben, das Weite suchen
figurativno v grob ne boš ničesar ~el der letzte Rock hat keine Taschen
kar ~lo ga/jo je er/sie ist auf und davon



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek