odpeljati1 (odpéljem) peljati, voditi

1.
poznavajoč pot: führen, wegführen (gor hinaufführen, ven hinausführen …)

2.
pospremiti bringen (na letališče zum Flughafen, na vlak an die Bahn), -bringen (gor hinaufbringen, heraufbringen, do sobe an sein Zimmer hinaufbringen, nazaj zurückbringen, ven hinausbringen …)

3.
v zapor: abführen
~ s silo sovražniki, banditi: verschleppen, entführen

4.
z vozilom: fahren (v bolnico ins Krankenhaus fahren)

5.
spraviti stran pijanca ipd.: wegschaffen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek