odškodnin|a ženski spol (-e …) die Entschädigung, der Schaden(s)ersatz; die Wiedergutmachung; die Entschädigungszahlung; odstopnina die Abstandszahlung, die Ablöse, die Ablösezahlung, die Ablösesumme; odmena die Vergütung; odpravnina die Abfindung; -entschädigung (najnižja Mindestentschädigung, denarna Geldentschädigung, za ločeno življenje Trennungsentschädigung, za zapor Haftentschädigung, razlastitvena Enteignungsentschädigung, vojna Kriegsentschädigung)
~a za bolečine das Schmerzensgeld
~a v obliki zemljišč die Realabfindung
brez ~e entschädigungslos
plačilo ~e die Entschädigungszahlung
pravica do ~e der Ersatzanspruch, Schadenersatzanspruch, Entschädigungsanspruch
dati ~o komu (jemanden) entschädigen, (jemandem) Ersatz leisten, (jemanden) abfinden
ki je dolžan dati ~o schadenersatzpflichtig



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek