okus moški spol (-a …)
1. čut: der Geschmack, der Geschmackssinn, das Geschmacksempfinden; figurativno der Geschmack; -geschmack (dobe Zeitgeschmack, občinstva Publikumsgeschmack, povprečni Allerweltsgeschmack, Dutzendgeschmack)
slab ~ die Geschmacksverirrung
imeti dober ~ einen guten Geschmack haben, za hrano: einen feinen Gaumen haben
biti brez ~a geschmacklos sein, keinen Geschmack haben
sprememba ~a der Geschmackswandel
stvar ~a die Geschmackssache, die Geschmacksfrage, die Ansichtssache
v nasprotju z dobrim ~om geschmackswidrig
2. ki ga okusimo: der Geschmack, die Geschmacksrichtung; -geschmack (po dimu Rauchgeschmack, po kakavu Kakaogeschmack, po kumini Kümmelgeschmack, po malinah Himbeergeschmack, po sodu [Faßgeschmack] Fassgeschmack, po zemlji Erdgeschmack, ki ostane v ustih Nachgeschmack, po plesni Schimmelgeschmack, prijeten Wohlgeschmack, sadni Fruchtgeschmack)
imeti dober ~ gut schmecken, nicht schlecht schmecken
imeti nedoločljiv ~ undefinierbar schmecken, schmecken wie Stroh
imeti ~ po prismojenem angebrannt schmecken
imeti slab ~ übel schmecken
priti na ~ auf den Geschmack kommen, Geschmack an (etwas) gewinnen
brez ~a geschmacklos
biti brez ~a nach nichts schmecken
nevtralnega ~a geschmacksneutral
organ/čutilo ~a das Geschmacksorgan
~i množina Geschmacksrichtungen, množina
prevladovati nad drugimi ~i durchschmecken
Dostopnost
Dostopnost