orodj|e1 [ó] srednji spol (-a …) das Werkzeug, tehnika,, agronomija in vrtnarstvo das Gerät; drobni deli Kleinteile, množina, das Rüstzeug;, rudarstvo das Gezähe;, figurativno das Rustzeug;, figurativno das Werkzeug ( religija izvoljeno ~e auserwähltes Werkzeug); -werkzeug (brusilno Schleifwerkzeug, instalatersko Installationswerkzeug, mučilno Folterwerkzeug, ročno Handwerkzeug, za vpenjanje Spannwerkzeug, pnevmatično [Preßluftwerkzeug] Pressluftwerkzeug, rezbarsko Schnitzwerkzeug, strugarsko Drechselwerkzeug, urarsko Uhrmacherwerkzeug, vlomilsko Einbruchswerkzeug, Einbrecherwerkzeug, zidarsko Maurerwerkzeug, religija ~a mučenja Passionswerkzeuge , množina, , tehnika rezilna ~a , množina das Schneidewerkzeug); -gerät (dodatno - za traktor Anbaugerät, koščeno Knochengerät, malo Handgerät, precizno Feingerät, tatinsko Diebeswerkzeug, vrtno Gartengerät, pomožna ~a množina Hilfsgeräte , množina)
lopa za ~e der Geräteschuppen
nastavek za ~e die Werkzeugauflage
omara za ~e der Werkzeugschrank
prostor za ~e der Geräteraum
voziček za ~e der Werkzeugwagen
zabojček za ~e der Handwerkskasten, Werkzeugkasten
tovarna ~a die Werkzeugfabrik
torba z ~em die Werkzeugtasche



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek