pač
1. seveda doch (zmeraj moraš ~ zamuditi du [mußt] musst doch immer zu spät kommen); v odgovor na zanikano vprašanje: doch! (Saj še nisi naredil? Pač! [Du] du bist ja noch nicht fertig? Doch!)
2. žal eben, halt, nun einmal, nun mal (tako je ~ das ist halt/eben/nun einmal so; ~ ni za nobeno rabo er ist eben zu nichts zu gebrauchen; tako je ~ so liegen die Dinge einmal; se je ~ zgodilo es ist nun einmal geschehen; se ~ ne bi bila smela poročiti z njim du hättest ihn eben nicht heiraten sollen)
pač ne halt nicht, nun einmal nicht
3. že schon, wohl (videl sem ga ~, toda … ich habe ihn schon/wohl gesehen, doch …)
to ~ das schon
4. najbrž wohl (bo ~ tako das wird wohl so sein; je ~ že odšel er ist wohl schon gegangen)
5.
~ pa jedoch, sondern
6.
~ kdo irgendwer, irgend jemand
~ kaj irgend was
~ kak(šen) irgendein, irgendwelcher
~ kako irgendwie
~ kje irgendwo
Dostopnost
Dostopnost