palic|a1 ženski spol (-e …)
1. za pomoč pri hoji: der Stock (sprehajalna Spazierstock, za slepe Blindenstock, bambusna Rohrstock, lesena Holzstock)
popotna ~a der Wanderstab
težka ~a gorjača der Knüppel
hoditi s ~o am Stock gehen
2.
figurativno beraška ~a der Bettelstab
priti na beraško ~o auf den Bettelstab kommen
spraviti na beraško ~o auf den Bettelstab bringen
3. kot znak dostojanstva:
škofovska ~a der Bischofsstab, Krummstab
maršalska ~a der Marschallstab
4.
glasba dirigentska ~a der Taktstock, Dirigentenstock, Dirigentenstab
5. kot orodje:
kopalna ~a der Grabstock
~a za kazanje der Zeigestock
6.
pastirska ~a der Hirtenstab (tudi religija)
| figurativno držati se:
kot bi ~o požrl als wenn er/sie einen Stock verschluckt hätte
ne bi se ga/je dotaknil niti s pet metrov dolgo ~o nicht mit der Zange anfassen mögen (ich würde ihn/sie nicht mit der Zange anfassen)
pripraviti do česa/dresirati: s korenčkom in ~o mit Zuckerbrot und Peitsche
Dostopnost
Dostopnost