pastir moški spol (-ja …)

1.
der Hirt(e), der Hüter (gosji Gänsehirt, kozji Ziegenhirt, kravji Kuhhirt, nomadski Wanderhirt, svinjski Sauhirt)
ovčji ~ Schafhirte, der Schäfer
bog ~jev der Hirtengott

2.

religija Dobri ~ der gute Hirte
dušni pastir der Seelsorger
(za zapornike Gefängnisseelsorger)

3.
agronomija in vrtnarstvo,, tehnika
električni ~ der Elektrozaun, elektrischer Weidezaun
|
figurativno narediti volka za ~ja den Bock zum Gärtner machen
| → kačji pastir



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek