pečat1 moški spol (-a …) odtis v vosku, pečatnik das Siegel (deželni Landessiegel, občinski Gemeindesiegel, za pisma Briefsiegel, uradni Amtssiegel)
dati pod ~ untersiegeln
pritrditi s ~om (etwas) ansiegeln
udariti ~ ein Siegel aufdrücken/aufprägen
odstraniti ~ (etwas) entsiegeln
brez ~a siegellos
poškodovanje/odstranitev uradnega ~a der Siegelbruch
varuh ~a zgodovina der Siegelbewahrer
vtisni ~ tehnika der Prägestempel
religija spovedni ~ das Beichtsiegel, das Beichtgeheimnis
figurativno značaj, obeležje das Gepräge
figurativno vtisniti svoj ~ čemu (etwas) zeichnen/prägen
figurativno pod ~om molčečnosti unter dem Siegel der Verschwiegenheit
figurativno knjiga s sedmimi ~i ein Buch mit sieben Siegeln
|
Salomonov ~ rastlinstvo, botanika das Salomonssiegel



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek