pes|ek1 [é] moški spol (-ka …) der Sand
grobi ~ gramoz der Grobsand, der Splitt, der Schotter, die Beschotterung
grobi ~ek s katranom der Rollsplitt
Sand- (filtrirni Filtersand, livarski Formsand, morski Seesand, za modele Modellsand, za posipavanje Streusand, rečni [Flußsand] Flusssand, sveži Grünsand)
geografija živi ~ der Treibsand, die Wanderdüne
… ~ka Sand-
(kup der Sandhaufen, morje das Sandmeer, lovilnik der Sandfang, plast die Sandschicht, stroj za posipanje der Sandstreuer, Splittstreuer, vreča der Sandsack, vrsta die Sandart)
tehnika litje v ~ek der [Sandguß] Sandguss
geografija nanašati/naplavljati ~ek reka: aufschottern, aufsanden, ansanden
napolniti se s ~kom geografija versanden
posuti s ~om gradbeništvo, arhitektura (be)schottern, (be)sanden, aufschottern, aufsanden
posut s ~kom besandet
zaboj s ~kom der Sandkasten
figurativno metati ~ek v oči komu (jemandem) Sand in die Augen streuen
metanje peska v oči die Augenwischerei
tiščati glavo v ~ek den Kopf in den Sand stecken (wie der Vogel Strauß)
nečesa je kot peska wie Sand am Meer
Dostopnost
Dostopnost