pest [é] ženski spol (-i …) die Faust
velik kot ~ faustgroß
pravica ~i das Faustrecht
na lastno ~ auf eigene Faust, brez drugih: im Alleingang, samovoljno eigenmächtig
stisniti roko v ~ (die Hand) ballen, die Faust ballen
figurativno dobiti v ~ zu fassen/packen kriegen, in die Hände bekommen
smejati se v ~ sich ins Fäustchen lachen
pesti množina die Fäuste
figurativno tiščati ~i za koga (jemandem) den Daumen drücken
s pestjo mit der Faust
obramba s ~jo šport die Faustabwehr
udarec s ~jo šport der Fausthieb, der Haken
figurativno udariti s ~jo po mizi mit der Faust auf den Tisch schlagen
žoganje s ~mi šport das Faustballspiel
s stisnjenimi ~mi mit geballten Fäusten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek