pet|a1 [ê] ženski spol (-e …) anatomija die Ferse; obute noge: die Hacke
Ahilova ~a Achillesferse, figurativno wunder Punkt
, živalstvo, zoologija pri konjskem kopitu: der Ballen
šport sed na ~ah der Fersensitz
figurativno odnesti ~e abhauen, verschwinden, Fersengeld geben
obrusiti si ~e pri iskanju: sich die Füße ablaufen (nach), sich die Füße wund laufen
figurativno pokazati ~e Fersengeld geben
stegniti ~e umreti ins Gras beißen
od glave do ~e von Kopf bis Fuß, von oben bis unten, vom Scheitel bis zur Sohle
figurativno biti pod čigavo peto unter (jemandes) Knute stehen
v ~i in der Ferse
figurativno biti trn v ~i ein Dorn im Auge (sein)
biti komu za ~ami (jemandem) auf dem Fuße folgen
biti komu (neprestano) za ~ami (jemandem) auf Schritt und Tritt folgen
obesiti se komu za ~e sich an (jemandes) Fersen heften



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek