pik|a1 ženski spol (-e …) der Punkt (barvna Farbpunkt, bazna Radixpunkt, končna [Schlußpunkt] Schlusspunkt, nepremična Festpunkt, podaljševalna Verlängerungspunkt, rastrska Rasterpunkt, tri ~e Auslassungspunkte množina); pikica der Tüpfel, das Tüpfelchen; madež der Fleck (rjasta Rostfleck); na kockah: das Auge; zelo majhna količina ein Kleks, ein wenig
figurativno ~a na i das I-Tüpfelchen, der letzte Schliff
narediti ~o den [Schlußpunkt] Schlusspunkt setzen, einen Punkt setzen/stellen/machen
posuti s ~ami vzorec: tüpfeln, tupfen
z rdečimi ~ami rotgetupft
do ~e natančno: haargenau, haarscharf
imeti na ~i kaj/koga es abgesehen haben auf, kaj želeti si scharf sein auf



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek