pisati1 (pišem) napisati
1. schreiben (na/v kaj aufschreiben, po nareku nachschreiben, pravilno rechtschreiben, skupaj zusammenschreiben, z malo začetnico kleinschreiben, z veliko začetnico großschreiben, na pisalni stroj [maschineschreiben] Maschine schreiben)
znati ~ schreibkundig sein
ne znati ~ schreibunkundig sein
~ s čopičem pinseln
~ z razmikom sperren
~ s ponarejeno pisavo die Schrift verstellen
~ zapisnik (etwas) protokollieren, das Protokoll führen
na dolgo in široko ~ o čem sich verbreiten über
~ si korrenspondieren, einander schreiben
človek, ki ogromno/hitro piše der Schnellschreiber
ki se mu ne ljubi ~ schreibfaul
2. javiti se s počitnic itd.: von sich hören lassen
3.
figurativno reci in piši sage und schreibe
figurativno to me lahko nekam piše das kann mir den Buckel runterutschen
oni me lahko nekam pišejo die können mich gern haben!
Dostopnost
Dostopnost