piti (pijem) popiti

1.
čaj, mleko, vodo: trinken (Tee trinken, Milch trinken, Wasser trinken)
vedno, redno: ~ čaj/pivo/vino ein Teetrinker/Biertrinker/Weintrinker sein
dati ~ komu zu trinken geben
~ na zdravje anstoßen auf (die Gesundheit), trinken auf
~ bratovščino Bruderschaft trinken
~ za korajžo sich Mut antrinken

2.
biti pijanec trinken, saufen, ein Gewohnheitstrinker sein
~ kot žolna saufen wie ein [Faß] Fass, einen Schwamm im Magen haben
po malem ~ žganje schnäpseln
ki rad pije trinkfreudig

3.

~ kri Blut saugen (tudi figurativno)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek