plamen moški spol (plaména …)

1.
die Flamme (mali Sparflamme, plinski Gasflamme, sikajoči Stichflamme, vžigalni Zündflamme)
z dvema ~oma/tremi ~i zweiflammig/dreiflammig
goreti: z visokim ~om lichterloh (brennen)
podoben ~u flammenförmig
morje ~ov das Flammenmeer
Xa so pogoltnili ~i X ist in Flammen aufgegangen
figurativno izročiti ~om kaj (etwas) den Flammen übergeben

2.
figurativno ~ navdušenja/ljubezni … Flammen, množina (der Begeisterung/Liebe …)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek