počit|ek moški spol (-ka …) die Ruhe, die Erholung (nedeljski Sonntagsruhe, nočni Nachtruhe, opoldanski Mittagsruhe, sobotni Sabbatruhe)
večni ~ die letzte Ruhe, der ewige Schlaf
odmor die Ruhezeit, die Rast, die Ruhepause
človek, ki išče ~ek der Erholungssuchende ( ein -r)
možnost ~ka die Erholungsmöglichkeit
prostor za ~ek der Ruheraum
brez ~ka rastlos, ohne Rast
dom ~ka das Feierabendheim, Altersheim
kraj zadnjega ~ka die letzte Ruhestätte
minimalni (predpisani) čas ~ka die Mindestruhezeit
potreben ~ka erholungsreif, erholungsbedürftig, ruhebedürtig, medicina schonungsbedürftig
ura/leto ~ka das Ruhejahr/ die Ruhestunde
potreba po ~ku das Ruhebedurfnis
držati se sobotnega ~ka die Sabbatruhe einhalten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek