podjetj|e [é] srednji spol (-a …) das Unternehmen, der Betrieb, die Firma (družinsko Familienbetrieb, Familienunternehmen, državno Staatsunternehmen, Staatsbetrieb, farmacevtsko Pharmaunternehmen, gradbeno Baubetrieb, Bauunternehmen, industrijsko Industrieunternehmen, izvozno Exportfirma, konkurenčno Konkurrenzbetrieb, Konkurrenzunternehmen, malo Kleinunternehmen, Kleinbetrieb, ki dela z izgubo Verlustbetrieb, [Zuschußbetrieb] Zuschussbetrieb, dobavitelj Lieferfirma, za rušenje Abbruchunternehmen, prevozno Transportunternehmen, Fuhrunternehmen, pridobitno Erwerbsunternehmen, ki razstavlja Ausstellerfirma, skupno Gemeinschaftsunternehmen, storitveno Dienstleistungsbetrieb, uvozno Importfirma)
komunalno ~e der Kommunalbetrieb, das Versorgungsunternehmen, die Stadtwerke množina
javna ~a die Gemeinwirtschaft
ekonomika podjetij die Betriebswirtschaftslehre
organizacija podjetij die Industriebetriebslehre
sedež ~a die Niederlassung
objekti ~a die Betriebsstätte
oblika ~a die Unternehmensform
opustitev poslovanja ~a die Geschäftsauflösung
politika ~a die Unternehmenspolitik
vodstvo ~a die Geschäftsführung, Geschäftsleitung, Unternehmensleitung
presegajoč okvire ~a überbetrieblich
prevzem poslov ~a die Geschäftsübernahme
v lasti ~a betriebseigen
delež pri ~u der Geschäftsanteil
vzdušje v ~u das Betriebsklima



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek