poje|sti [é] (-m) jesti aufessen, eine Mahlzeit zu sich nehmen
~sti vse, kar je na krožniku den Teller leeressen
z žlico: auslöffeln
figurativno ~sti, kar si si skuhal die Suppe auslöffeln
~sti kako malenkost einen Bissen essen
pogovorno: vse, nekaj: verputzen, verdrücken, auffuttern, za malico: vernaschen
figurativno Nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha Es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek