poplača|ti (-m)

1.
koga za kaj (jemanden) entlohnen, belohnen, (etwas) entgelten
figurativno ~ti z nehvaležnostjo mit Undank belohnen

2.
postopoma: abzahlen; dolg, dolgove: tilgen, abstatten (eine Schuld tilgen)

3.
enako z enakim: vergelten (Bog ti ~j Vergelt's Gott; stoterno ~ti hundertfach vergelten, zlo z zlom Böses mit Bösem vergelten)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek