posest1 [é] ženski spol (-i …) pravo posestvovanje der Besitz, die Innehabung (izključna Alleinbesitz, Vollbesitz, zemljiškoknjižna Tabularbesitz)
zakonita ~ rechtmäßiger
davek na ~ die Besitzsteuer
izročitev/uvedba v ~ die Besitzeinweisung, die Einweisung
motiti ~ den Besitz stören
motenje ~i die Besitzstörung, Eigentumsstörung
ponovno priti v ~ koga zurückfallen an
prevzem v ~ die Besitznahme, die Besitzergreifung
izročitev v pravno ~ die Einantwortung
dohodek od ~i das Besitzeinkommen
odtegnitev ~i die Besitzentwehrung
ponovni prevzem ~i die Wiederinbesitznahme



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek