postelj|a1 [ó] ženski spol (-e …) das Bett (bolniška Krankenbett, bolnišnična Krankenhausbett, enojna Einzelbett, dvojna Doppelbett, hotelska Hotelbett, medna/medeninasta Messingbett, na kolesih Rollbett, otroška Kinderbett, poljska Feldbett, Liegebett, z baldahinom Himmelbett, Prokrustova Prokrustesbett, smrtna Totenbett, Sterbebett, tujska Gastbett, Fremdenbett, Gästebett, vodna Wasserbett, zakonska Ehebett, zložljiva Klappbett, železna Eisenbett)
bolniška ~a das Krankenbett, figurativno das Krankenlager
zasedenost ~ die Bettenbelegung
ločitev od mize in ~e pravo die Trennung von Tisch und Bett
medicina močenje ~e das Bettnässen
rob ~e die Bettkante
skočiti iz ~e aus dem Bett springen/fahren
vreči iz ~e aus dem Bett werfen
iti v ~o schlafen gehen, zu Bett gehen, ins Bett gehen, sich hinlegen
narediti ~o das Bett machen
položiti v ~o betten (položiti v drugo ~o - bolnika umbetten)
prikleniti na ~o bolezen človeka: niederwerfen, ans Bett fesseln
spraviti v ~o koga (jemanden) zu Bett bringen, figurativno za spolno občevanje: (jemanden) vernaschen
zlesti v ~o ins Bett steigen
medicina mirovanje v ~i die Bettruhe
medicina močiti ~o einnässen, das Bett nässen
človek, ki moči ~o der Bettnässer
medicina priklenjen na ~o bolnik: bettlägerig
Dostopnost
Dostopnost