posu|ti (-jem) posipati sladkor, pesek: (etwas) streuen, verstreuen/ausstreuen; kaj z X: (etwas) bestreuen/abstreuen/überstreuen/einstreuen mit X; narahlo: popudrati überstäuben, einstauben, überpudern; zasuti überschütten~ti z/s:
z gramozom schottern, aufschottern
s pepelom äschern
s pikicami tüpfeln, s pikicami česa betupfen (mit)
s sladkorjem überzuckern, einzuckern
s smukcem talkumieren



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek