potovanj|e1 srednji spol (-a …) die Reise (enodnevno Tagereise, individualno Einzelreise, krožno Rundreise, počitniško Urlaubsreise, poslovno Geschäftsreise, po kopnem Landreise, po morju Seereise, tranzitno Durchreise, tja, do cilja Hinreise, v daljne dežele Weltreise, v tujino Auslandsreise, za oddih Erholungsreise, Vergnügungsreise, z avtobusom Busreise, Autobusreise, Omnibusreise, z letalom Flugreise, skupinsko Gruppenreise, Gesellschaftsreise, domov Rückreise)
agencijsko ~e die Pauschalreise, das Pauschalarrangement
službeno ~e die Dienstreise, die Dienstfahrt
študijsko ~e die Studienreise, die Studienfahrt
~e z ladjo die Schiffsfahrt
~e z avtomobilom die Autoreise, die Autotour
kratko ~e die Stippvisite
denar za ~e das Reisegeld
priprave na ~e Reisevorbereitungen množina
vreme za ~e das Reisewetter
cilj ~a das Reiseziel, dežela: das Reiseland
naveličan ~(a) reisemüde
organizator ~ der Reiseveranstalter
veselje do ~ die Reiselust
čas ~a die Reisezeit
dan ~a der Reisetag (prvi dan ~a der erste Reisetag, am ersten Reisetag)
odobritev ~a die Reisegenehmigung
spominek s ~a das Reiseandenken
udeleženec ~a der Reiseteilnehmer
znanec/znanka s ~a die Reisebekanntschaft
poročilo s ~a der Reisebericht
iti na ~e eine Reise machen, verreisen
organizirati ~e eine Reise veranstalten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek