pove|zati [é] (-žem)

1.
snop, balo: schnüren, binden, zusammenschnüren, zusammenbinden, [aneinanderbinden] aneinander binden; v snop ipd.: einbinden in
~zati v snop büscheln; einschnüren, z žico: drahten, z verigo: zusammenketten; z obročem: einreifen, umreifen

2.
sklopiti verkoppeln, koppeln (z an), [aneinanderkoppeln] aneinander koppeln; z vijaki: [aneinanderschrauben] aneinander schrauben; dati skupaj zusammenfügen

3.
narediti povezavo verbinden; s cevmi: verrohren; mrežasto: elektrika,, tehnika vernetzen; premostiti überbrücken

4.
, medicina verbinden, bandagieren, fiksirati navzgor hochbinden

5.
, figurativno in Verbindung bringen, verknüpfen, stavek z drugim: beiordnen; misli: zusammenfügen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek