povzroča|ti [ó] (-m) povzročiti verursachen; mit sich bringen, hervorrufen, erzeugen, sorgen für; težave, muke, jezo, glavobol: bereiten (Schwierigkeiten/ Qualen/[Verdruß] Verdruss/Kopfschmerzen bereiten); neprilike, žejo, hrup: machen ( Umstände/Ungelegenheiten/Durst/Lärm machen); sprožati auslösen
~ti hiranje medicina auszehren
~ti spore Unfrieden stiften
~ti zgražanje Ärgernis erregen
~ti neplodnost unfruchtbar machen
~ti bolečine schmerzen, Schmerzen bereiten
~ti stres stressen
~ti težave z želodcem/s pljuči auf den Magen/die Lunge schlagen
ki ga povzroča … -bedingt (okolje umweltbedingt, temperatura temperaturbedingt)
ki ~ tvorbo kamnov medicina steinbildend
ki ~ vrenje gärungserregend
ki ~ vročino medicina fiebererzeugend
agronomija in vrtnarstvo bolezen, ki ~ odpadanje listov die Blattfallkrankheit
škoda, ki jo ~jo lovci der Jagdschaden
Dostopnost
Dostopnost