prav1
1. pravilno sklepati, izgovoriti, položen: richtig
2. ne narobe razumeti, slišati: recht
3.
imeti ~ recht haben, im Recht sein
kot se potem izkaže: recht behalten
ne imeti ~ nicht recht haben, im Unrecht sein
ali imam ~, če domnevam, da …? gehe ich recht in der Annahme, [daß] dass …?
dati ~ komu: (jemandem) recht geben
ne dati ~ komu: (jemandem) nicht recht geben
delati ~ recht tun
~ imeti/storiti, (če) recht daran tun
4.
je/ni ~ komu: je/ni sprejemljivo (jemandem) ist es (nicht) recht
tako je ~! das geht in Ordnung
meni je (tako) ~ mir paßt es
vse, kar je ~! alles, was recht ist!
vse lepo in ~, ampak schön und gut, aber
5.
biti ~ obleka, obutev: passen, die richtige Größe haben
ustrezati passen (to mi ni ~ das paßt mir nicht), (mit (etwas)) einverstanden sein
priti ~ gut sein (za für), zustatten kommen (za für), von Vorteil sein
Dostopnost
Dostopnost