prav2

1.
kar, dosti, zelo veliko, rad, malo: recht (viel, gern, wenig)
~ dober recht gut, ocena: (sehr) gut
| → čisto, zelo

2.
s presežnikom: aller- (najboljši der allerbeste)

3.
z nikalnico gar (~ nič gar nichts)

4.
točno direkt (~ pred hišo direkt vor dem Haus)

5.
pošteno ordentlich, tüchtig (cel teden nismo ~ jedli wir haben die ganze Woche nicht ordentlich/tüchtig gegessen)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek