prav3

1.
ravno gerade, ausgerechnet (~ on ausgerechnet er)

2.
isto eben- (od tam ebendaher, tja ebendahin, tedaj ebendann, zato ebendarum, ebendeshalb, ebendeswegen, tam ebendort, toliko [ebensoviel] ebenso viel)

3.

~ ta/ta/to ebender/ebendie/ebendas, ebendieser/ebendiese/ebendieses
~ isti ebenderselbe
~ tisti ebenjener
~ tak ebensolcher

4.

~ tako enako ebenso, tudi ebenfalls, z istim uspehom [ebensogut] ebenso gut, [ebensowohl] ebenso wohl, ebenso …
(daleč [ebensoweit] ebenso weit, dolgo [ebensolang] ebenso lang/[ebensolange] ebenso lange, malo [ebensowenig] ebenso wenig, mnogo [ebensoviel] ebenso viel, pogosto [ebensohäufig] ebenso häufig, [ebensooft] ebenso oft, rad [ebensogern] ebenso gern)

5.
naravnost geradezu

6.
posebej eigens (za für)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek