pravic|a2 ženski spol (-e …)

1. das Recht
temeljne ~e Grundrechte množina
človekove ~e Menschenrechte množina
varuh/varuhinja človekovih ~ der Ombudsmann/ die Ombudsfrau
državljanska ~a bürgerliches Grundrecht, bürgerliches Ehrenrecht, Staatsbürgerrecht
volilna ~a Wahlrecht
pasivna volilna ~a passives Wahlrecht, die Wählbarkeit
glasovalna ~a Stimmrecht
mestne ~e Stadtrechte množina
močnejša ~a stärkeres Recht
naravna ~a natürliches Recht
osebnostna ~a Persönlichkeitsrecht
~a do samoodločbe Selbstbestimmungsrecht
~a do soodločanja Mitspracherecht, Mitbestimmungsrecht, Mitwirkungsrecht
~a do suverenosti Souveränitätsrecht
~a do vlaganja peticij Petitionsrecht
~a do zavrnitve pričanja Zeugnisverweigerungsrecht
~a do življenja Lebensrecht
~a močnejšega das Recht des Stärkeren, Faustrecht
~a odkloniti prisego Eidesverweigerungsrecht
~a zavrnitve dajanja podatkov Auskunftsverweigerungsrecht
zapisana ~a festgeschriebenes Recht
ženska volilna ~a Frauenstimmrecht

2. do česa: das Recht (auf), -recht (carinska Zollrecht, dedna Erbrecht, domovinska Heimatrecht, ekskluzivna Exklusivrecht, individualna Individualrecht, interpelacijska Interpellationsrecht, intervencijska Interventionsrecht, izključna Alleinrecht, lastninska Eigentumsrecht, odkupna Rückkaufsrecht, odstopna Rücktrittsrecht, opcijska Optionsrecht, pašna Weiderecht, skrbništva za otroka Sorgerecht, do azila Asylrecht, do izkoriščanja Ausbeutungsrecht, do lova Jagdrecht, do naselitve Niederlassungsrecht, do odpora Widerstandsrecht, do poti Wegrecht, do preleta letalstvo Überflugrecht, do pritožbe Beschwerderecht, do uporabe Benutzungsrecht, izkoriščanja avtorskih del Verwertungsrecht, javnosti Öffentlichkeitsrecht, manjšine Minderheitsrecht, nadzorovanja Kontrollrecht, nasledstva Nachfolgerecht, odpovedi Kündigungsrecht, okna Fensterrecht, pomiloščanja Begnadigungsrecht, Gnadenrecht, poti Wegerecht, povratnega kupa Wiederkaufrecht, predlaganja Vorschlagsrecht, pradlaganja zakonov Initiativrecht, predlagati za določeno službo Präsentationsrecht, pregleda Durchsuchungsrecht, razpečavanja Verbreitungsrecht, uporabe Gebrauchsrecht, Nutzungsrecht, veta Einspruchsrecht, Vetorecht, vožnje Fahrrecht, vrniti kupljeno blago Rückgaberecht, zamenjave kupljenega blaga Umtauschrecht, predkupna Einstandsrecht, Vorkaufsrecht, pridržna Rückbehaltungsrecht, Zurückbehaltungsrecht, prvorojenska Erstgeburtsrecht, roditeljska Elternrecht, služnostna Dienstbarkeitsrecht, solastninska Miteigentumsrecht, stanovanjska Wohnungsrecht, Wohnrecht, tržna Marktrecht, ubožna Armenrecht, vodna Wasserrecht, zakupna Pachtrecht, zasledovalna Verfolgungsrecht, zastavna Pfandrecht; ~e , množina Rechte, avtorske Urheberrechte, Autorenrechte)
|
kršitev ~e die Verletzung (eines Rechts), die -rechtsverletzung
(človekovih Menschenrechtsverletzung)
odvzem ~e uradni: die Aberkennung
(državljanskih Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte)
oropati ~ koga (jemanden) entrechten
prenos ~e die Rechtsübertragung
uveljavljanje ~e die Rechtsverfolgung
izguba ~e der Rechtsverlust
uživati vse ~e im [Vollgenuß] Vollgenuss seiner Rechte sein
koriščenje ~e die Rechtsausübung
kršitev ~e die Rechtsverletzung
izpodbijati ~o komu (ein Recht) anfechten
odstop ~e die Rechtsabtretung
pridobitev ~e der Rechtserwerb
uveljavljanje ~e die Rechtsverfolgung
zastaranje ~e die Rechtsverjährung
zloraba ~e der [Rechtsmißbrauch] Rechtsmissbrauch
| → človekove pravice, državljanske pravice, volilna pravica, avtorske pravice