pravil|o srednji spol (-a …) die Regel; predpis die Norm; der Satz, izrek der Merksatz, pravno: der Rechtssatz
Allenovo ~o živalstvo, zoologija Allensche Regel
Bergmann-Allenovo ~o Bergmann-Allensche Regel
Gibbsovo ~o fizika Gibbssche Phasenregel
Vietovo ~o matematika Vietascher Satz
zlato ~o goldene Regel
-regel (interpunkcijsko Interpunktionsregel, izkustveno Erfahrungsregel, jezikovno Sprachregel, kmečko vremensko Bauernregel, osnovno Grundregel, obnašanja Verhaltensregel, o postavljanju vejice Kommaregel, praktično Faustregel, prometno Verkehrsregel, religija redovno Ordensregel, Simpsonovo , matematika Simpsonsche Regel, trapezno , matematika Trapezregel, verižno , matematika Kettenregel, vremensko Wetterregel, življenjsko Lebensregel)
~a množina Regeln, množina, statut die Satzung, društva Vereinssatzung
šahovska ~a Schachregeln množina
~a igre Spielregeln množina (tudi figurativno)
~a mednarodne plovbe množina die Seestraßenordnung
~a vožnje Fahrregeln množina, prometna: die Fahrordnung
kršitev ~ der Regelverstoß, die Regelwidrigkeit
pritožba zaradi kršitve procesnih ~ pravo die Verfahrensrüge
sprememba ~ die Satzungsänderung
v nasprotju s ~i regelwidrig, ordnungswidrig, službenimi: dienstwidrig
v skladu s ~i regelrecht, ordnungsmäßig, ordnungsgemäß, sachgemäß, figurativno kunstgerecht, ogoljufati: nach Strich und Faden; nach allen Regeln der Kunst
ni ~a brez izjeme keine Regel ohne Ausnahme



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek