preisk|ovati (-ujem) preiskati (immer wieder, ständig)

1.
prostor, zemljišče: absuchen, durchsuchen, z lučjo: ableuchten, peš: durchstreifen

2.
vedenje ljudi, potek dejanja: untersuchen, durchforschen, ausforschen

3.
medicina (jemanden) (regelmäßig) untersuchen, z zrcalom: Spiegelungen machen, spiegeln, z očmi: abäugen, in Augenschein nehmen

4.
, pravo opravljati preiskavo: eine Untersuchung/Strafuntersuchung vornehmen; hišno: eine Hausdurchsuchung vornehmen/machen, Hausdurchsuchungen machen; telesno: eine Leibesvisitation vornehmen, ironično: (jemanden) filzen; poizvedovati: ermitteln, fahnden; novinarji za članek: recherchieren



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek