prenes|ti [ê] (-em) prenašati
1. nesti tragen, (irgendwohin) bringen
2. posredovati naprej weiterleiten, weitervermitteln, übermitteln; odgovornost, pravice: übertragen, delegieren; denar na drug račun: transferieren, überweisen; avtomatska obdelava podatkov v drugo datoteko: umspeichern; dedne lastnosti na potomce:, biologija übertragen (auf), (den Nachkommen) vererben
~ti se übertragen werden, sich vererben
3. bolečine, težave, vročino: ertragen; vročino, težko hrano: vertragen; izgubo, udarce usode ipd.: verkraften
veliko ~ti hart im Nehmen sein
4.
ne ~ti človeka: (jemanden) nicht ausstehen können, nicht vertragen können
5.
~ti … -fest sein
(alkohol trinkfest, kuhanje kochfest, zmrzal frostfest)
6.
to ne ~e odlaganja das leidet keinen Aufschub
to se še ~e das ist halb so schlimm
papir vse ~e Papier ist geduldig
Dostopnost
Dostopnost