presoj|a [ó] ženski spol (-e …)

1.
okoliščin, dogajanja: die Beurteilung, die Einschätzung, die Würdigung (dokazov Beweiswurdigung)
napačna ~a die Verkennung
~a samega sebe die Selbsteinschätzung
sposobnost ~e die Urteilskraft, die Urteilsfähigkeit
zmožen ~e urteilsfähig
po moji ~i po mojem mnenju meines Erachtens

2.
prosta ~a: das Gutdünken, pravo das Ermessen, der Ermessensspielraum
prosta ~a freies Ermessen
svoboda ~e die Wahlfreiheit
vprašanje ~e die Ermessensfrage
po lastni ~i nach eigenem Ermessen, nach (eigenem) Gutdünken
po normalni ~i nach menschlichem Ermessen
po pravični ~i nach Billigkeit
prepustiti komu ~o o (jemandem (etwas)) freistellen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek