presta|ti2 (-nem) prestajati

1.
srečno: überstehen
zlahka ~ti ohne weiteres überstehen, avstrijsko: übertauchen
zimo, obdobje ipd.: (gut) über (etwas) kommen (gut über den Winter kommen); dokončno: umreti es überstehen

2.
opraviti hinter sich bringen, zdržati durchstehen, preizkušnjo: bestehen
figurativno ~ti ognjeni krst die Feuerprobe bestehen

3.
pretrpeti durchmachen, mitmachen, durchleiden
ki je ~l dosti hudega leidgeprüft

4.
pravo kazen: verbüßen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek