prestopi|ti1 [ó] (-m) prestopati

1.
mejo, bregove, prag: übertreten; sovražne čete mejo: überschreiten; oviro, zaporo: übersteigen
~ti bregove voda: übers Ufer treten
figurativno ~ti vse meje količinsko: ausufern, moralno: keine Grenzen kennen
~ti prag den Fuß über die Schwelle setzen

2.
šport v drug klub,, vojska übertreten
~ti na drugo stran die Seite wechseln
~ti v drug tabor ins andere Lager schwenken/ übertreten/überlaufen

3.
temperatura ipd.: überschreiten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek