pridobivanj|e srednji spol (-a …)

1.
izkušenj: die Aneignung

2.
der Erwerb; koga za kaj: das Gewinnen, die Gewinnung, der Überredungsversuch; novih članov, delavcev ipd: die Anwerbung

3.
tehnika die Gewinnung, die Produktion, die Erzeugung,, rudarstvo die Förderung,, kemija die Darstellung, die Aufbereitung, v metalurških obratih: die Verhüttung; (energije Energiegewinnung, jekla Stahlerzeugung, nafte Erdölproduktion, Ölgewinnung, plina Gasgewinnung, rude Erzgewinnung, Erzabbau, Erzbergbau, sladkorja Zuckergewinnung, soli Salzgewinnung, kamene soli Salzbergbau, srebra Silbergewinnung, vode Wassergewinnung, zemeljskega plina Erdgasförderung, zemljišč Landgewinnung, železa Eisengewinnung)
~e kopnega die Auflandung
~e svile der Seidenbau
~e obdelovalne zemlje die Urbarmachung (des Bodens, von Grundstücken)
~e surovin primarna produkcija die Urproduktion
~e slada die Malzbereitung
figurativno za ~e časa um Zeit zu gewinnen, hinhaltend



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek