priim|ek moški spol (-ka …)

1.
der Familienname, Nachname, Zuname; dekliški: Mädchenname, Geburtsname
skupni ~ek zakoncev: gemeinsamer Familienname, Ehename
uporabljati ~ek einen Familiennamen führen
uporabljanje ~ka die Namensführung
nadaljnja uporaba ~ka po ločitvi, poroki: die Weiterführung eines Namens
pomota v ~kih die Namensverwechslung
podelitev ~ka otroku: die Einbenennung
podeliti/dati svoj ~ek otroku: (ein Kind) einbenennen
z dekliškim ~kom … eine geborene …

2.
vzdevek der Spitzname, Neckname



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek